Bar à salade ? (2017)

2017.11.19. Les clients qui mangent à l’occasion à la cafétéria du complexe Marie-Guyart peuvent utiliser un napperon distribué par le traiteur. La carte d’affaires de l’établissement qui y est reproduite annonce «Menus du jour / Bar à salade / Bar à soupe…» (17 nov. 2017). Les deux prétendus bars publicisés l’étaient déjà en 2011. À l’époque, il y avait aussi un «bar à pâtes »! Ce dernier n’est plus présent dans la publicité, mais le comptoir est toujours sur les lieux. Depuis sept ans, le traiteur a été informé du fait qu’on ne sert pas de soupe, ni de salades, encore moins de pâtes à un bar. Un bar est tout simplement un comptoir spécialisé où l’on consomme, souvent debout, des boissons (café, coquetel, vin, alcool…). Le restaurateur semble tenir aux deux formes fautives comme à la prunelle des ses yeux. Pourtant, les clients distinguent bien la différence entre un bar et un comptoir.