2025-02-05. Encore un don «historique»! Un rez-de-chaussée du Journal de Québec proclame : «La Fondation du CHU de Québec reçoit un don historique» ( 5 février, p. 24 ). On prévoit à brûle-pourpoint que le don fera date et qu’on s’en rappellera encore dans un siècle. Il faudrait que les médias dressent un inventaire rétrospectif des annonces, des déclarations, des promesses déclarées illico «historiques». Il y a tout lieu de reprendre une observation de l’Académie française sur le sujet : «Une fâcheuse tendance se répand […] qui consiste […] à faire d’«historique» un synonyme de ‘sans précédent’ ou d’inégalé » ( Dire, ne pas dire; Paris, 2020 ). Il aurait été plus juste, dans le contexte, de parler de «don inédit», de «don sans précédent», de «don record pour le moment». Et de laisser la possibilité aux médias de 2075, par exemple, de constater l'importance historique du don de Québecor fait en 2025.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire