2013.08.08. On a entendu aux nouvelles diffusées en boucle à RDI aujourd'hui (8 août), le ministre R. Hébert et l'animateur S. Bovet prononcer en anglais, donc MMÉ, le sigle MMA (Montreal, Maine &...). Pourtant l'un et l'autre devraient naturellement adopter les sons du français lorsqu'ils utilisent cette langue. Les auditeurs du réseau anglais et ceux du réseau français n'ont pas besoin de connaître les deux langues courantes au Canada pour comprendre les bulletins qui leur sont destinés. De plus, rappelons tant au ministre qu'à l'animateur que « le système des sons d'une langue constitue une composante de celle-ci aussi primordiale que celui de la syntaxe ou du lexique » (André Belleau). Bref...
mercredi 22 septembre 2021
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
One-man show (2025)
2025-06-01. Monsieur Claude Villeneuve, chef de l’opposition au conseil municipal de Québec, utilise une expression anglaise quand il s’agit...
-
2025-02-05. Encore un don « historique »! Un rez-de-chaussée du Journal de Québec proclame : «La Fondation du CHU de Québec reçoit un don hi...
-
2021-10-02. Racisme «systémique»? Que veut dire l’adjectif? Que le racisme serait élaboré, pensé, commandé, mis en page et mis en vigueur, ...
-
2023-03-17. On a donné le sur-titre «Rituels funéraires anticipés» à un article du cahier spécial du Devoir patronné par la Corporation d...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire