2021-10-29. La campagne électorale municipale à Québec bat son plein. Un candidat voit une hausse importante de sa popularité, monsieur Bruno Marchand. Ce dernier et ses adversaires doivent être conscients qu’ils parleront au nom de la ville s’ils sont élus et qu’ils devront en principe négliger un français négligé une fois en poste. Même en lice, ils devraient faire des efforts. Monsieur Marchand vient de poser une question à madame Savard : «On peut-tu être transparent?» (Le Devoir, 29 octobre, p. A4). C’est une formule à conserver pour le langage familier. Un homme politique devrait pouvoir dire quand il parle en public : « Peut-on être transparent?» ou «Est-ce qu’on peut être transparent?» Le soin à utiliser le français standard lors des activités officielles devrait être la règle même si le laxisme domine à l'occasion.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire