2025-09-26. Les titreurs du Soleil, grâce à Dieu! n’ont pas encore présenté aux lecteurs du journal des manchettes telles : « Un péripatéticien en série », « Un joggeur en série » ou « un cycliste en série ». Mais on présente quand même une amorce : « Un rôdeur en série qui épiait des inconnues » (Le Soleil, 26 septembre, 4 h 5 et 8 h 43). Somme toute, on aurait pu aussi écrire : « Un voyeur en série»! L’expression « en série » sert habituellement à désigner une multiplicité d’actions. Un tueur en série aurait tué plusieurs personnes; un cambrioleur en série aurait fait nombre de cambriolages. Mais le « rôdeur en série » fait-il des rondes? Il semble bien que l’expression cloche. «Un rôdeur épiait…» aurait donc suffi. Veut-on absolument le qualifier? Un rôdeur obstiné! Un rôdeur persistant! Un rôdeur tenac
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire