Députation ou groupe parlementaire? (2019)

2019-04-10. Monsieur Salvet, Selon les dictionnaires français, le mot « députation » a deux sens : la fonction de député et un groupe envoyé en mission. Il n’a pas le sens d’ensemble des députés ou de représentation nationale. Vous écrivez « … d’éventuels candidats … de l’extérieur – hors de la députation… » (Le Soleil, 10 avril, p. 7). Comme il est question ici des élus libéraux, il aurait été préférable d’employer l’expression « hors du groupe parlementaire » ou « hors du caucus» (tant que les partis se contenteront de ce dernier mot). On précise dans un lexique publié en 1986 (Lexique des termes parlementaires en usage en Belgique, en France et au Québec) que le mot « députation » est utilisé au Québec pour désigner l’ensemble des députés d’une région (la députation de l’Estrie, par exemple). Mais on précise : « On utilise fautivement ce mot pour désigner les députés d’un parti ou l’ensemble des membres de l’Assemblée ». Ces précisions vous intéresseront sans doute.