Médecin de famille (2020)

2020-04-12. Le professeur Jean Forest juge que l’expression « médecin de famille » est un anglicisme (2008). Diane Lamonde ne dit pas autrement et poursuit «En français, médecin de famille n’est pas un simple synonyme de généraliste : le médecin de famille est un médecin… de famille! Ce que Le Trésor de la langue française informatisé définit… comme le médecin qui traite habituellement une famille, qui la suit dans son évolution au cours des générations. Diane Lamonde écrit: «Rien à voir avec le généraliste des … Groupes de médecins de famille, qui peut parfaitement refuser de suivre le nouveau-né d’une de ses clientes – dont il peut en outre tout ignorer de la situation familiale (Français québécois… »(Montréal : Del Busso, 2018, p. 177). Anglicisme? Ne serait-ce pas plutôt une impropriété? Ne devrait-on pas dire «médecin personnel»?