Dates à l'anglaise (2020)

2020-05-21. Le Journal de Québec envoie gentiment à ses abonnés un courriel quotidien annonçant la parution de l’édition du jour. La manchette se lit «Le Journal de Quebec du mai 21, 2020 vient d'être publié». La formule est utilisée depuis plusieurs mois. Cette façon de faire vient de l’anglais. Par exemple, on y écrit «March 6, 2007» ou «June 2, 2020». La formule est probablement imposée à l’éditeur par un programme informatique ignorant la pratique française. En toute logique, la datation devrait prendre la forme classique : …du 21 mai 2020 ou du 22 mai… Telles sont les recommandations du Français au bureau (2014), du Multi dictionnaire (2018) et du Ramat (2017). La faute est du même ordre que celle de mal abréger numéro («no.» alors qu’on devrait écrire «no» sans point) ou boulevard («blvd»; mieux «Boul.» ). Le Journal devrait rectifier, à la première occasion, la règle d’écriture violée.