«Dès» Un avis :
«Pour désigner le moment…. on peut utiliser à partir de ou depuis…/ On
emploie également la préposition dès. Celle-ci toutefois apporte une nuance …
intéressante : elle indique la précocité de l’action considérée : Il a neigé dès le 15 novembre. / Cette
phrase laisse entendre… que la neige à cette date est inhabituelle…. / cette nuance
de précocité est habituellement fournie comme argument : Dès l’âge de
quatre ans, Mozart donnait des concerts’ : c’est une preuve de son génie.
/ … cette nuance est en train de disparaître» (Bernard Cerquiglini, Merci
professeur! Chroniques savoureuses…; Paris : Bayard, 2008, p. 119). ’
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Historique ? (2025)
2025.03.01. On a tendance à qualifier d’ historique bien des faits qui ne le seront que dans quelques décennies. Le traducteur André Racic...
-
2021-10-02. Racisme «systémique»? Que veut dire l’adjectif? Que le racisme serait élaboré, pensé, commandé, mis en page et mis en vigueur, ...
-
2016. La saison des travaux routiers est courte en territoire québécois. Aussi se rend-on compte aisément que les détours obligatoires, d...
-
2022-04-06. Les journaux devraient demander aux journalistes de prendre connaissance des notes linguistiques des collègues. Par exemple, cel...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire