«Météo» ? (2020)

2020-08-31. Les auditeurs de la radio sont choyés (!) à l’occasion et peuvent assimiler des expressions douteuses. Un exemple ? Un peu avant 16 h le 31 août 2020, le préposé chargé de la météo au 106,3 (Québec) observa «…la météo qu’on a eue en fin de semaine…». La Banque de dépannage linguistique, ni Usito, ni Le français au micro ne commentent l’expression. L’Académie française y consacre un article (Dire, ne pas dire). Pour sa part, l’essayiste français Renaud Camus écrit «La météorologie, c’est la science du temps qu’il fait, et l’art de prévoir le temps qu’il fera. Ce n’est pas le temps lui-même, pas même le temps qu’il va faire, et encore moins le temps qu’il a fait » (Répertoire des délicatesses du français… ). Il y aurait lieu que les répertoires correctifs québécois relèvent le barbarisme et le commente.