2020-10-15. La covid nous menace depuis sept mois. Pardon! on a pris l’habitude d’écrire la COVID. Les journaux québécois suivent cette pratique. Il y un avantage : on n’oublie pas la pandémie! Nous l’avons sous les yeux, en majuscules toujours, en manchettes et dans les textes. C’est à se demander si les journalistes n’utilisent pas les majuscules quand ils parlent! On ne semble pas constater que l’acronyme se lexicalise et qu’on le prononce comme un mot. On oublie aussi qu’on a écrit «SIDA» par le passé et qu’on écrit maintenant «sida». L’Académie utilise des minuscules et l’Economist de Londres fait de même. Druide écrit : «La minusculinisation intégrale est ….recommandée quand….certains des éléments constitutifs de l’acronyme sont des syllabes…» (Druide, point de langue). Ce faisant, on évite l’accumulation de «pavés» de mots en capitales (Jean- P. Colignon, 2019). Souhaitons que la médiasphère s’ajustera.
samedi 17 octobre 2020
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Bagels ou baguels ?
2024.04.01. Les bagels que l’on trouve sur le marché pourraient être des baguels. En français, cela va sans dire! Selon Lionel Meney, «bagel...
-
2023-09.01. Comment les chefs d’antenne devraient-ils prononcer « Airbnb » à Radio-Canada? Les principes directeurs portant «qualité du fra...
-
2014.10.20. Les organisateurs de Woodstock en Beauce déclarent forfait, reprennent leurs billes, abandonnent, renoncent, mettent fin à l’ent...
-
2024.03.01. La chroniqueuse Josée Blanchette aime bien parsemer ses textes de mots anglais. L’habitude fait partie de son style. Dans le Dev...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire