Dans le cadre de (2017)

 2017.10.26. La populaire locution prépositive «dans le cadre de» a fait l’objet de nombreuses remarques et mises en garde : c’est le cas de l'auteur des Observations grammaticales et terminologiques de l’U. de M. (1977), du Comité de la normalisation de l’Université Laval (1988), d’Usito et de la Banque de dépannage linguistique. Mais on l’utilise souvent sans se méfier. Ainsi, on lit dans le Devoir : «la Commission des institutions… celle-là même qui a accueilli le grand patron de l’UPAC… dans le cadre de l’étude des crédits…» (26 oct. p. A 8, 1e col.). Voici le commentaire d’Usito à propos de la locution : «(dans la langue administrative) dans le cadre de. Dans les limites de. Dans le cadre de la loi. Dans le cadre de ses fonctions. Dans le cadre des négociations. par ext. Dans le contexte de, à l’occasion de. Plusieurs films seront présentés dans le cadre du festival. Ces affiches s’inscrivent dans le cadre d’une vaste campagne de prévention. REM. L'emploi de ‘dans le cadre’ de est parfois critiqué comme synonyme non standard de 'dans le contexte de', 'à l’occasion de'.» Une fois parcouru le commentaire analytique, choisirait-on toujours «dans le cadre de»?