2020-11-14. La situation du français retient l’attention des médias depuis quelques semaines. On a proposé beaucoup de mesures depuis les années 1960. Antérieurement, la Société du bon parler a mené des combats constants. Il faudra continuer dans cette veine (affichage, enseignement, langue commune, langue officielle de l’État, etc.). Mais des personnalités ont déjà observé que ces interventions ne donnent pas toujours les résultats attendus. Le contexte général joue contre le français. Retenons une citation de Gaston Miron (1987) : « Je suis né dans une situation de domination d’une langue par une autre, résultat et caractéristique d’une domination plus globale… Nous avons certes fait beaucoup de chemin, d’immenses progrès… Je ne vois cependant pas… que la situation ait fondamentalement changé, parce que nous n’avons pas été jusqu’au bout. La solution est politique. Point » (L’Homme rapaillé; : Éditions Typo, 1998, p. 242).
lundi 23 novembre 2020
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Historique ? (2025)
2025.03.01. On a tendance à qualifier d’ historique bien des faits qui ne le seront que dans quelques décennies. Le traducteur André Racic...
-
2021-10-02. Racisme «systémique»? Que veut dire l’adjectif? Que le racisme serait élaboré, pensé, commandé, mis en page et mis en vigueur, ...
-
2016. La saison des travaux routiers est courte en territoire québécois. Aussi se rend-on compte aisément que les détours obligatoires, d...
-
2022-04-06. Les journaux devraient demander aux journalistes de prendre connaissance des notes linguistiques des collègues. Par exemple, cel...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire