2020-11-25. Guy Fournier est peut-être un peu sévère, qui écrit : «Dans les années qui ont suivi la création du Canal 2 de Radio-Canada, le vocabulaire des Québécois… a fait des pas de géant. Puis la loi 101 et l’Office de la langue ont fini de ‘franciser’ le Québec….. / Pendant des décennies, chef de file du ‘bon parler français et modèle pour tous les autres médias, Radio-Canada est devenu le premier fossoyeur de la langue française» (Le Journal de Québec, 24 novembre 2020, p. 37). Mais il est vrai que les médias «entérinent» trop souvent les formes fautives de la population. Un exemple : un collaborateur de Première heure parle des «vidanges» au lieu des «ordures» (25 novembre, 8 h 55). On pardonnerait à un simple locuteur de corrompre un professionnel de la langue, mais il est inacceptable que ce dernier corrompe des milliers d’auditeurs. Surtout que le conseiller du réseau met des fiches sur le sujet à la disposition des journalistes.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Historique ? (2025)
2025.03.01. On a tendance à qualifier d’ historique bien des faits qui ne le seront que dans quelques décennies. Le traducteur André Racic...
-
2021-10-02. Racisme «systémique»? Que veut dire l’adjectif? Que le racisme serait élaboré, pensé, commandé, mis en page et mis en vigueur, ...
-
2016. La saison des travaux routiers est courte en territoire québécois. Aussi se rend-on compte aisément que les détours obligatoires, d...
-
2022-04-06. Les journaux devraient demander aux journalistes de prendre connaissance des notes linguistiques des collègues. Par exemple, cel...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire