Anticiper (2014)

 2014.02.16. Le sens premier du verbe « anticiper » est exécuter avant la date prévue. On lit dans InfoPortneuf (14 février) « les libéraux anticipent des élections sous peu ». Si l’on consulte le Multidictionnaire, on voit que le verbe « anticiper », au sens de prévoir, serait critiqué, mais qu’il est passé dans l’usage et qu’on peut le considérer comme un néologisme. Des gens critiquent la dérive sémantique pendant que d’autres l'ignorent. C’est dire, si l’on veut, «votre voiture pollue, mais vous pouvez continuer de l’utiliser ». Dans le cas de la voiture ou du mot, la solution est un pis-aller. S’il y a urgence, on pourra prendre la voiture; s’il est absolument nécessaire d’utiliser le verbe «anticiper» dans son sens anglais, on peut le faire. Mais on peut en douter : le journaliste C. Laviolette aurait pu écrire : prévoient, s’attendent à, entrevoient, espèrent, appréhendent…