Lousse ? (2014)

 2014.04.19. Le joual a encore ses partisans. L'animateur Robert Laflamme en est un. Il a lancé une émission web pour les auditeurs de Portneuf qu'il a intitulée "Lâchez lousse" (Le Martinet, 15 avril 2014, p. 4). Il est vrai que Larousse a inséré cet anglicisme dans son dictionnaire il y a une décennie. C'est un anglicisme inutile et ambigu. On pourrait être beaucoup plus précis en faisant appel à des mots français: Laissés libres! La bride sur le cou! Quartier libre! En toute liberté! etc. Mais le joual a ses laudateurs utilisateurs. Ce qui est normal et compréhensible. Ce qui l'est moins, c'est que la société ne puisse rien faire pour protéger et améliorer l'écologie linguistique.