2016.05.26. Alerte « majeure »!?! « Dans les journaux comme dans les livres, tout est abondamment majeur. Parle-t-on d’un problème? C’est un problème majeur. Y a-t-il quelque part un conflit dont la presse se fait l’écho? C’est un conflit majeur. Voulez-vous insister sur tel intérêt de telle chose? Cet intérêt est majeur. Un incident? Majeur. Une contradiction? Majeure. Un empêchement? Majeur. Un ennui? Majeur. Un enjeu? Majeur… La responsabilité sociale du gouvernement est majeure…; la difficulté à laquelle il se heurte est majeure; et, du coup, la résoudre est le souci majeur des ministres; et les raisons qu’ils donnent pour justifier telle ou telle initiative sont forcément majeures elles-aussi » (A. Bladuche-Delage, Petit traité des finesses… de la langue française, 2006).
dimanche 27 décembre 2020
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Historique ? (2025)
2025.03.01. On a tendance à qualifier d’ historique bien des faits qui ne le seront que dans quelques décennies. Le traducteur André Racic...
-
2021-10-02. Racisme «systémique»? Que veut dire l’adjectif? Que le racisme serait élaboré, pensé, commandé, mis en page et mis en vigueur, ...
-
2016. La saison des travaux routiers est courte en territoire québécois. Aussi se rend-on compte aisément que les détours obligatoires, d...
-
2022-04-06. Les journaux devraient demander aux journalistes de prendre connaissance des notes linguistiques des collègues. Par exemple, cel...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire