2017.06.26. Québec et Lévis se distinguent par plus d’une caractéristique. Sur la rive nord, on a la « place » des Canotiers; sur la rive sud, le «quai Paquet ». Les deux aménagements sont vis-à-vis l’un de l’autre. Les deux ont une façade sur le Saint-Laurent, les deux sont bordées par une rue (Dalhousie à Québec; Saint-Laurent à Lévis). À Québec comme à Lévis, on a planté des arbustes, on a aménagé des jeux d’eau, des sentiers de promenade et des espaces de détente. En somme, le quai Paquet et la «place» des Canotiers sont deux frères. Seuls les génériques les distinguent. Le maire Labeaume a tenu mordicus à imposer le mot « place », souvent mal employé, qui désigne souvent des maisons de rapport, des centres commerciaux, des parcs, etc. Pour sa part, le maire Lehouillier a fait la distinction entre « place » (espace découvert bordé par des bâtiments et des voies de communication) et « quai » (bordé d’eau). Bravo!
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Historique ? (2025)
2025.03.01. On a tendance à qualifier d’ historique bien des faits qui ne le seront que dans quelques décennies. Le traducteur André Racic...
-
2021-10-02. Racisme «systémique»? Que veut dire l’adjectif? Que le racisme serait élaboré, pensé, commandé, mis en page et mis en vigueur, ...
-
2016. La saison des travaux routiers est courte en territoire québécois. Aussi se rend-on compte aisément que les détours obligatoires, d...
-
2022-04-06. Les journaux devraient demander aux journalistes de prendre connaissance des notes linguistiques des collègues. Par exemple, cel...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire