2018.01.03. Comme Attila, le mot «évènement » détruit tout sous ses pas. Voyez! Le journaliste D. Rémillard écrit : «Un homme… a été accusé… après un évènement survenu dans un motel… Le suspect, qui aurait séquestré sa victime et commis des voies de fait…» (Le Soleil, 3 janvier, p. 14). Le journaliste est très gentil. Il hisse une séquestration et des voies de fait au statut d’événement. N’aurait-il pas dû écrire : «incident», «violence physique», « conflit de couple », «dispute», querelle», «affrontement»? Le mot est sur-utilisé. Il est devenu une scie. Il a un avantage soulignera-t-on : il est tellement éthéré qu’il masque les détails. De plus, il a du panache grâce à sa longueur.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Frapper (!) une fourgonnette (2026)
2026-05-05. Les habitués du Journal de Québec auront peut-être été surpris en lisant la phrase : «Le conducteur d’une automobile […] aurait ...
-
2025-09-19. Jusqu’à maintenant, l’expression « fling flang » n’a pas obtenu la moindre place dans les dictionnaires tant d’usage que correct...
-
2025-11-27. Le sur-titre « ’Fling-flang’ au PLQ» précède la manchette «L’Upac rencontre Marwah Rizqy» à la Une du Journal de Québec (27 nov...
-
2025-06-01. Monsieur Claude Villeneuve, chef de l’opposition au conseil municipal de Québec, utilise une expression anglaise quand il s’agit...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire