2019-11-10. Mystère et boule de gomme! Le double traitement de l’identification des rentes québécoises et canadienne reste inexpliqué. L’entrée pour la pension de vieillesse versée par l’État fédéral se lit comme suit sur les relevés de compte des caisses Desjardins : Sécurité de la vieillesse / CANADA. Les rentes et retraites de l’État québécois sont identifiées d’une manière redondante et tarabiscotée : Pension provinciale / RETRAITE QUEBEC SECTEUR PUBLIC et Pension provinciale / RRQ RETRAITE QUEBEC. Le toponyme Canada suffit dans un cas. Dans l’autre, il faut une double identification : provinciale et Québec. Une bonne rédaction - peut-être même le bon usage - voudrait un traitement similaire. Pourquoi cette différence de traitement? Les relevés des autres établissements bancaires reproduisent-ils les mêmes entrées?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire