Vétérans ou anciens combattants? (2020)

 2020-08-14. La manchette était on ne peut plus limpide : la SSJB de Montréal «recherche des anciens combattants» (Infolettre du 12 août) afin de leur rendre hommage. Des anciens combattants, c’est-à-dire d’ex-militaires maintenant à la retraite. C’est clair. Mais il ne faut pas ouvrir la porte aux «vétérans» sans y regarder de plus près. Ce faisant, on juge admissibles les militaires toujours en fonction et comptant un certain nombre d’années d’expérience. Il faut se souvenir qu’en français les deux notions recouvrent des bassins différents. Il est sans doute opportun d’ouvrir la porte aux vétérans québécois des Forces canadiennes : les anciens combattants doivent se faire rarissimes. La Société devrait préciser certaines exigences à l’égard des vétérans dont la carrière se poursuit : nombre d’années de services, réalisations, rayonnement, projets, etc.