C'est-tu normal ? (2016)

 2016.12.15. Est-ce normal qu’un ministre québécois dise : « C’est-tu normal? »? Et est-ce acceptable que le Devoir fasse un intertitre de l’expression? (Le Devoir, 15 décembre, p. A 8, 4e et 5e col.). Le ministre Lessard fait partie d’un gouvernement qui appuie les efforts de l’Office québécois de la langue. Lui et ses collègues doivent savoir qu’il leur faut utiliser une langue soignée lorsqu’ils remplissent des fonctions étatiques. Ils ont bien sûr le choix, quand ils sont avec leurs familles, avec des commensaux habitués ou avec des copains, de s’en tenir à un niveau familier, populaire ou archaïque. Mais s’ils s’adressent aux médias, s’ils parlent à leurs collègues du parlement, ils devraient s’en tenir au registre soigné. L’OQLF pourrait rappeler cette règle à la représentation nationale. Pour leur part, les conseillers en matière de protocole pourraient les sensibiliser à l’exigence. Le Devoir reproduit l’expression plutôt que d’écrire : «Est-ce normal?» Était-ce essentiel?