2017.09.21. Cher monsieur Lehouillier. Vous devriez vous méfier de monsieur Labeaume. C’est un boutefeu et un illusionniste. Il vous fait croire (Le Soleil, 21 sept. p. 2) qu’il y a ou qu’il y aura trois viaducs le long de l’autoroute Laurentienne (au croisement de Félix-Leclerc, du chemin de fer et du boulevard Hamel; il a même caché dans sa manche le «viaduc» Soumande, parallèle au chemin de fer). Je vis dans le quartier voisin. Il n’y a pas là l’ombre d’un viaduc, si on prend le mot au sens que lui donnent les dictionnaires. De grâce, ne vous laissez pas berner. Soyez critique et raisonnable : exigez un pont routier, un pont autoroutier ou un pont ferroviaire pour Saint-Rédempteur. Cela coutera moins cher à Lévis qu’un viaduc. Imaginez qu’il vous faudrait, pour perpétuer l’illusion, creuser la vallée ou la coulée à traverser! Demander un viaduc là où il faut un simple pont, c’est acheter un fauteuil lorsqu’on a besoin d’une chaise.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Halloween (2025)
2025-11-02. C’était l’ Halloween hier. La graphie du mot fait l’unanimité. Mais on rencontre à l’occasion une variation : Hallowe’en. C’est...
-
2025-09-19. Jusqu’à maintenant, l’expression « fling flang » n’a pas obtenu la moindre place dans les dictionnaires tant d’usage que correct...
-
2025-11-27. Le sur-titre « ’Fling-flang’ au PLQ» précède la manchette «L’Upac rencontre Marwah Rizqy» à la Une du Journal de Québec (27 nov...
-
2025-06-01. Monsieur Claude Villeneuve, chef de l’opposition au conseil municipal de Québec, utilise une expression anglaise quand il s’agit...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire