2013-06-17. À la radio, on entend souvent les gens parler comme s'ils étaient dans un bar ou dans la rue. Les journaux, eux, reproduisent des expressions critiquées comme si on y ignorait la présence de dictionnaires normatifs. Le Soleil offre un concours (16 juin 2013, p. 31) et annonce « .... vous aurez l'opportunité de lui poser votre question... » (à Michel Boujenah). Comment peut-on imaginer qu'il puisse être opportun de poser une question à un humoriste? Et que l'occasion soit favorable? Non. Les mots « chance », « OCCASION » ou « possibilité » auraient été beaucoup plus justes dans les circonstances. Mais les journalistes ne savent pas toujours qu'il existe des dictionnaires normatifs. Pourtant, ils en auraient besoin à l'occasion.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Halloween (2025)
2025-11-02. C’était l’ Halloween hier. La graphie du mot fait l’unanimité. Mais on rencontre à l’occasion une variation : Hallowe’en. C’est...
-
2025-09-19. Jusqu’à maintenant, l’expression « fling flang » n’a pas obtenu la moindre place dans les dictionnaires tant d’usage que correct...
-
2025-11-27. Le sur-titre « ’Fling-flang’ au PLQ» précède la manchette «L’Upac rencontre Marwah Rizqy» à la Une du Journal de Québec (27 nov...
-
2025-06-01. Monsieur Claude Villeneuve, chef de l’opposition au conseil municipal de Québec, utilise une expression anglaise quand il s’agit...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire