Avertissement de neige (2016)

 2016.10.29. Il est des scies qu’on entend à longueur de jour et à longueur d’année, qu’on nous serine comme si elles étaient des mantras. Prenons les expressions « #avertissement de neige » ou «avertissement de verglas ». Et, il ne faudrait pas se surprendre si un jour on nous laissait entrevoir un « avertissement de soleil »! La répétition devient si prégnante qu’un journaliste du Soleil y va de la phrase «… un avertissement de neige est prévu pour la Réserve des Laurentides… » (Le Soleil, 29 octobre, p. 16 – légende de la photo). Il y a amélioration: autrefois, on annonçait de la pluie, de la giboulée, du grésil ou de la neige. On a remplacé de telles annonces ou prévisions par des avertissements. On peut se demander si, à compter de maintenant, on ne va pas nous annoncer des avis, des avertissements ou des objurgations - de beau ou de mauvais temps - comme le laisse entrevoir la petite phrase relevée. Fini le temps où on y allait directement, sans détour!