2012.12.27. Les médias électroniques sont des couvoirs langagiers aux moyens de diffusion quasi instantanés. Ils ont habitué les auditeurs et les téléspectateurs aux "avertissements de neige (ou de tempête) en vigueur". Personne ne s'en surprend. Tous osent espérer que l'avertissement aura un effet, que la neige, une fois mise au courant, ira tomber ailleurs. Idem de la tempête. Entre-temps, l'avertissement sera peut-être révoqué, annulé ou aboli. Autrefois, les virus langagiers mettaient du temps à se répandre. Aujourd'hui, tout se fait en un tournemain, sans réflexion.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Halloween (2025)
2025-11-02. C’était l’ Halloween hier. La graphie du mot fait l’unanimité. Mais on rencontre à l’occasion une variation : Hallowe’en. C’est...
-
2025-09-19. Jusqu’à maintenant, l’expression « fling flang » n’a pas obtenu la moindre place dans les dictionnaires tant d’usage que correct...
-
2025-11-27. Le sur-titre « ’Fling-flang’ au PLQ» précède la manchette «L’Upac rencontre Marwah Rizqy» à la Une du Journal de Québec (27 nov...
-
2025-06-01. Monsieur Claude Villeneuve, chef de l’opposition au conseil municipal de Québec, utilise une expression anglaise quand il s’agit...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire