2012.12.20. Entendu ce matin (20 décembre) à la Première chaine, vers 8 h 20 : un joueur de hockey aurait eu la chance de "graduer". C’est de l’anglais bien caché sous des mots français. Le mot graduer, en français, n’a pas le sens d’avoir une promotion. Faudra-t-il mettre l'anglais obligatoire en première année du primaire afin que les Québécois apprennent cela?
dimanche 14 mars 2021
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Halloween (2025)
2025-11-02. C’était l’ Halloween hier. La graphie du mot fait l’unanimité. Mais on rencontre à l’occasion une variation : Hallowe’en. C’est...
-
2025-09-19. Jusqu’à maintenant, l’expression « fling flang » n’a pas obtenu la moindre place dans les dictionnaires tant d’usage que correct...
-
2025-11-27. Le sur-titre « ’Fling-flang’ au PLQ» précède la manchette «L’Upac rencontre Marwah Rizqy» à la Une du Journal de Québec (27 nov...
-
2025-06-01. Monsieur Claude Villeneuve, chef de l’opposition au conseil municipal de Québec, utilise une expression anglaise quand il s’agit...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire