2021-03-10. La députée de Taschereau, Catherine Dorion, est perméable au franglais courant et au langage de bas étage. Commentant l’embrouillamini des projets de tramway dans la capitale, elle dénonce «la bullshit» gouvernementale (Le J. de Qc, 10 mars, p. 7). Le mot est proscrit à l’Assemblée nationale, mais non au cours de réunions publiques extérieures. C’est, il va de soi, une question de savoir-vivre et de civisme. Mais il y a plus : il y a des expressions françaises qui se présentent au portillon et qui souhaiteraient leur part de publicité et de boulot : «des conneries!», «de la foutaise!», «des bêtises!», «des balivernes!» Elles seraient peut-être, à long terme, un bon tremplin vers le maroquin de la Culture et de la langue.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire