mercredi 24 mars 2021

Événement (2016)

 2016.06.16. Faudrait-il caviarder les mots « manifestation », « regroupement », « rencontre », « spectacle », « congrès », etc. des dictionnaires français? Le mot «événement » les remplace en un tournemain. Relisons un article publié dans le Devoir (16 juin, p. 1+) sous le titre « Le mont Royal menacé… » : « …un lâché de lanternes volantes, un événement planifié… / 40 000 personnes s’intéressent à l’événement / … si certains Montréalais décidaient de matérialiser l’événement / l’événement contrevient à plusieurs règlements / Ce sera le moment… précise l’événement / les Amis de la montagne aux prises avec l’émergence d’événements / l’événement … rassemblait trois événements… / intervenir pour changer le lieu de l’événement». Le mot remplace tous les synonymes et toutes les analogies. Il faut retenir les expressions les plus savoureuses : l’événement précise que ce sera le moment idéal… et un événement peut en rassembler trois autres. Somme toute, nous assistons à un divin dérapage!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Bagels ou baguels ?

2024.04.01. Les bagels que l’on trouve sur le marché pourraient être des baguels. En français, cela va sans dire! Selon Lionel Meney, «bagel...