2017.12.01. La représentation nationale se prononce en faveur de «Bonjour! » sans aller jusqu’à dénoncer «Bonjour! Hi!». Ce doit être une première. Habituellement, les députés exercent leur fiat sur le langage parlementaire et ils ne vont pas au-delà. Aussi, reproduisons-nous la résolution adoptée hier à l’unanimité à l’Assemblée : «Que l’Assemblée nationale réaffirme clairement que le français est la langue officielle et commune du Québec; qu’elle prenne acte que 94 % des résidents du Québec comprennent le français; qu’elle rappelle que le mot ‘bonjour’ est un des mots de la langue française les plus connus chez les non-francophones du monde; qu’elle rappelle que ce mot exprime magnifiquement la convivialité québécoise; qu’en conséquence, elle invite tous les commerçants et tous les salariés qui sont en contact avec la clientèle locale et internationale à les accueillir chaleureusement avec le mot ‘bonjour’». Les députés québécois n’ont jamais défendu «arrêt stop», «au revoir! bye!», «thank you! merci!». Ce n’est pas plus exemplaire ni plus recommandable que «bonjour! Hi !». Mais plus facile à extirper que « service de valet », «café régulier » ou «bar à salades ».
jeudi 22 avril 2021
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Bagels ou baguels ?
2024.04.01. Les bagels que l’on trouve sur le marché pourraient être des baguels. En français, cela va sans dire! Selon Lionel Meney, «bagel...
-
2023-09.01. Comment les chefs d’antenne devraient-ils prononcer « Airbnb » à Radio-Canada? Les principes directeurs portant «qualité du fra...
-
2014.10.20. Les organisateurs de Woodstock en Beauce déclarent forfait, reprennent leurs billes, abandonnent, renoncent, mettent fin à l’ent...
-
2024.03.01. La chroniqueuse Josée Blanchette aime bien parsemer ses textes de mots anglais. L’habitude fait partie de son style. Dans le Dev...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire