2021-04-07. Quand
monsieur Labeaume s’adresse à des médias, il devrait se rappeler
qu’il s’exprime au nom de la ville et qu’il doit dans les circonstances
utiliser une langue soignée. Par exemple, quand il commente un acte vandalisme
à l’encontre d’œuvres d’art installées parc Cartier-Brébeuf et qu’il réagit comme
s’il était en compagnie de copains au bar du coin: « Faut-tu être colon! …
aller ‘slider’ sur le parc… faut le faire!» (J. de Québec, 7 avril, p. 8). En
principe, la fonction de maire d’une ville suppose qu’on ne massacre pas la
langue officielle de l’État. C'est la ville qui parle par sa bouche. Ses
conseillers devraient le lui rappeler et lui indiquer le registre de
circonstance, la façon de faire des phrases interrogatives, le sens de la
préposition «sur» ou des tournures qui lui auraient permis de contourner le
verbe franglais.
lundi 12 avril 2021
Faut-tu être colon ? (2021)
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Bagels ou baguels ?
2024.04.01. Les bagels que l’on trouve sur le marché pourraient être des baguels. En français, cela va sans dire! Selon Lionel Meney, «bagel...
-
2023-09.01. Comment les chefs d’antenne devraient-ils prononcer « Airbnb » à Radio-Canada? Les principes directeurs portant «qualité du fra...
-
2014.10.20. Les organisateurs de Woodstock en Beauce déclarent forfait, reprennent leurs billes, abandonnent, renoncent, mettent fin à l’ent...
-
2024.03.01. La chroniqueuse Josée Blanchette aime bien parsemer ses textes de mots anglais. L’habitude fait partie de son style. Dans le Dev...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire