Initier (2018)

2018-10-30. Il est impardonnable que des groupes de défense du français succombent à l’anglicisme sémantique « initier ». On concédera que le statut politique de la langue est plus important que sa qualité. Le laxisme et le langage bâclé des organismes à l’avant-garde (MQF, PQF, Impératif français, sociétés nationales) sont inexcusables. Ainsi la manchette « Les Partenaires pour un Québec français (PQF) se sont rencontrés pour initier leur plan d’action » (Infolettre du MQF, octobre 2018) est à corriger, tout au moins à ne pas répéter. On excipera peut-être du fait que le verbe s’implante de plus en plus dans l’usage courant. Les organismes militants, plus sensibles au statut et à la qualité que les locuteurs lambda, se doivent d’être doublement sur leur garde. Sinon, on nous répétera une phrase de P.E.Trudeau : « Les Québécois sont.. des placoteux qui parlent un lousy french de bécosse! »