2017.12. 12. Il est toujours amusant d’entendre M.A. Boivin, le tirebouchonneur (!) de la circulation à la 1e chaîne, évoquer les «viaducs» qui traversent les autoroutes (12 déc. 8 h 12). En 1923, on se contentait de ponts. Voici comment Ivan Vallée, ingénieur en chef du ministère des Travaux publics, présentait les choses (Le Terroir, avril 1923, p. 536) : «Les ponts… servent à franchir… les obstacles tels que ravins, rivières, fleuves et même bras de mer, qui interrompent la continuité des voies de communications : routes, chemin de fer ou canaux. (…) On les dénomme en conséquence, suivant leur usage : ponts-routes, ponts de chemin de fer… (…) Parmi les ponts fixes on distingue, d’une manière quelque peu arbitraire, les ponts proprement dits et les viaducs qui sont généralement des ouvrages de plus grande hauteur franchissant souvent des vallées où ne coulent aucune rivière ». De plus grande hauteur, dit-il. Viaduc de Cap-Rouge et «viaduc » de la route Lagueux : même hauteur?
jeudi 22 avril 2021
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Historique ? (2025)
2025.03.01. On a tendance à qualifier d’ historique bien des faits qui ne le seront que dans quelques décennies. Le traducteur André Racic...
-
2021-10-02. Racisme «systémique»? Que veut dire l’adjectif? Que le racisme serait élaboré, pensé, commandé, mis en page et mis en vigueur, ...
-
2016. La saison des travaux routiers est courte en territoire québécois. Aussi se rend-on compte aisément que les détours obligatoires, d...
-
2022-04-06. Les journaux devraient demander aux journalistes de prendre connaissance des notes linguistiques des collègues. Par exemple, cel...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire