Élèves, étudiants, professeurs (2021)

2021-05-08. Le Journal… est à la recherche des meilleurs «professeurs» du Québec, ceux qui savent inspirer leurs «élèves» (Le #Journal de Québec, 8 mai, p. 4). Normalement, on distingue les professeurs des #instituteurs. Ceux-ci enseignent à des élèves; ceux-là, à des étudiants. Le Journal a le choix : il peut rechercher des professeurs à succès et alors on sollicitera les étudiants. Si l’opération vise les instituteurs, ce sera les propositions des élèves qu’il faudra rechercher. Le Journal pourrait désirer identifier les meilleurs enseignants (donc, instituteurs et professeurs confondus) et solliciter les propositions à la fois des élèves et des étudiants. La propension à utiliser indistinctement «professeur» vient probablement du fait qu’en anglais on n’a que des «teachers». Il est possible aussi que les distinctions traditionnelles en français soient en train de disparaître. Le placard du Journal illustre sans doute une tendance.