jeudi 13 mai 2021

Exécutif (2021)

2021-05-02. Québec solidaire expérimente des affrontements internes. De tels situations sont courantes dans les partis idéologiques. Les partis d’intérêts ont davantage de facilité à régler leurs différends en coulisses. Tous peuvent quand même imaginer des opérations de diversion. La lecture de la chronique de Joseph Facal publiée dans le Journal de Québec (1er mai, p. 10) révèle un filon. QS pourrait profiter de l’occasion pour changer l’appellation «exécutif national». Un débat sur le sujet devrait intéresser les théoriciens. On peut lire à l’article «Bureau» d’une publication de l’O.Q.L.F. : «Termes à éviter : exécutif […] L’usage du terme […] au sens de «bureau» est une impropriété employée sous l’influence de l’anglais. En français, l’adjectif […] s’applique à ce qui est relatif à l’exécution des lois […] tandis que le nom […] désigne un organe ayant le pouvoir de faire appliquer les décisions d’une assemblée…» (Vocabulaire des relations professionnelles; 2009). Le débat ferait manchette au moment où les Québécois attendent la nouvelle Charte.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Bagels ou baguels ?

2024.04.01. Les bagels que l’on trouve sur le marché pourraient être des baguels. En français, cela va sans dire! Selon Lionel Meney, «bagel...