Fuck you (2018)

 2018.02.11. Nous humoristes ignorent les exclamations françaises et, en plus ils ne parviennent pas à distinguer les niveaux de langage. Prenez Lynda Dion. Les exclamations «merde », «va te faire foutre», «va te faire niquer», elle ne les connaît pas. On peut se consoler : cela ne nuira pas à sa carrière. Ses talents de comédiennes compenseront facilement une telle lacune. Mais, elle connait «Fuck you» et elle l’utilise même en entrevue à la Tribune de Sherbrooke. «… être en surpoids, c’est comme un grand ‘fuck you’ à l’univers» (Le Soleil, 11 février, p. 31, 4e col.). Elle aurait pu dire : «c’est comme un pied de nez à l’univers», «c’est comme se moquer de l’univers». De telles expressions conviennent mieux aux pages d’un journal. Mais il faut les avoir en réserve et savoir s’en servir le moment venu. Il faut peser ses mots, comme le dit le titre de l'article reproduit dans le Soleil.