2019-05-18. Leoh Ming Pei, architecte de renom vient de mourir. La presse mentionne quelques-unes de ses réalisations bien nommées : bibliothèque commémorative…, pyramide du Louvre, le Temple de la renommée…, etc. Une réalisation mal nommée appartient à Montréal : « Place » Ville-Marie. Si l’on veut respecter le sens du mot, il faudrait l’appliquer en exclusivité aux espaces découverts, à l’esplanade, au déambulatoire et non à la tour. Un extrait de Wikipedia illustre l’ambiguïté : « Place Ville Marie est un complexe immobilier …constitué de quatre immeubles de bureaux situés au-dessus d'une galerie marchande. Les immeubles sont groupés autour d'une place située sur le toit de cette galerie et portant aussi le nom de Place Ville Marie. …Le nom … désigne toutefois généralement l'immeuble principal de ce complexe… ». Vite! un Guide Michelin pour éclaircir tout cela: une place sur le toit et une place-immeuble.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Bagels ou baguels ?
2024.04.01. Les bagels que l’on trouve sur le marché pourraient être des baguels. En français, cela va sans dire! Selon Lionel Meney, «bagel...
-
2023-09.01. Comment les chefs d’antenne devraient-ils prononcer « Airbnb » à Radio-Canada? Les principes directeurs portant «qualité du fra...
-
2014.10.20. Les organisateurs de Woodstock en Beauce déclarent forfait, reprennent leurs billes, abandonnent, renoncent, mettent fin à l’ent...
-
2024.03.01. La chroniqueuse Josée Blanchette aime bien parsemer ses textes de mots anglais. L’habitude fait partie de son style. Dans le Dev...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire