2021-06-14. La société se démocratise. Il en va de même du secteur des libérations conditionnelles! Les candidats à la libération peuvent, si on en croit un reportage, poser leur candidature et la soumettre à l’électorat. Lisons : «Me Caroline Munger […] a demandé au juge François Huot une période de douze ans avant que Mme Webb puisse être éligible à la libération…» (Le Soleil, 12 juin, p. 14). Des hommes politiques perdent à l’occasion le droit de poser leur candidature à sa suite d’une condamnation. À fortiori, Mélissa Webb devra-t-elle attendre plus d’une décennie avant de briguer de nouvelles fonctions. C’est beaucoup en regard de l’abandon de la rétrograde admissibilité, compétence de cercles fermés ignorant le droit de candidater. Ce progrès vaut bien un anglicisme sémantique (https://asulf.org/eligible/)!
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Risquer de marquer plusieurs buts ! (2025)
2025.07.02. Jacques Lafontaine, ancien correcteur au Journal de Québec, invite les locuteurs et ses collègues à se méfier des tournures fo...
-
2025.05.12. Ce serait déjà un anglicisme que d’écrire «… l’école des Bâtisseurs accueille des élèves du programme régulier ». Mais on fait...
-
2025-06-01. Monsieur Claude Villeneuve, chef de l’opposition au conseil municipal de Québec, utilise une expression anglaise quand il s’agit...
-
2025-02-05. Encore un don « historique »! Un rez-de-chaussée du Journal de Québec proclame : «La Fondation du CHU de Québec reçoit un don hi...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire