2021-06-15, Voici le titre d’une page publicitaire marquée par la majusculite : «Si Vous Avez un Problème Érectile ou si Vos Érections Arrivent Moins Vite Que Vous ne le Souhaitez… Bentley’s-50 Est la Solution Pour Retrouver Une Vie Sexuelle Normale» (J. de Qc, 11 juin, p. 20). Seulement deux majuscules sur vingt-deux sont justifiées, la première de la phrase et le nom du produit proposé. L'usuel Le français au bureau note deux écueils dans leur utilisation : l'omission et donc l’inutilisation d’un moyen d’expression d’une part et leur abus d’autre part. Il était difficile de faire mieux : 28 mots, 22 majuscules nécessaires. La technique utilisée donne le tournis (plutôt que la stimulation!) et constitue un mauvais exemple pour les lecteurs. Il est à espérer que le publicitaire respectera les règles de base à l’avenir.
dimanche 20 juin 2021
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
One-man show (2025)
2025-06-01. Monsieur Claude Villeneuve, chef de l’opposition au conseil municipal de Québec, utilise une expression anglaise quand il s’agit...
-
2025-02-05. Encore un don « historique »! Un rez-de-chaussée du Journal de Québec proclame : «La Fondation du CHU de Québec reçoit un don hi...
-
2021-10-02. Racisme «systémique»? Que veut dire l’adjectif? Que le racisme serait élaboré, pensé, commandé, mis en page et mis en vigueur, ...
-
2023-03-17. On a donné le sur-titre «Rituels funéraires anticipés» à un article du cahier spécial du Devoir patronné par la Corporation d...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire