2013.08.30. Il est courant de parler du « Quebec bashing ». L'expression, dans la bouche d'un Québécois, désigne le dénigrement systématique du Québec, de ses politiques et de ses petits défauts par des groupes ou par des notables, par des journaux ou d'autres médias d'outre-frontières. Si les critiques viennent de l'intérieur, de concitoyens, il serait plus logique de parler de dénigrement, de critique systématique, d’éreintage. Donc, le "Quebec bashing" serait le fait des milieux canadiens; des attaques semblables venant de l'intérieur seraient du dénigrement, ou de l’acharnement. Somme toute, il ne faut pas négliger les mots français quand ils conviennent.
mercredi 22 septembre 2021
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
One-man show (2025)
2025-06-01. Monsieur Claude Villeneuve, chef de l’opposition au conseil municipal de Québec, utilise une expression anglaise quand il s’agit...
-
2025-02-05. Encore un don « historique »! Un rez-de-chaussée du Journal de Québec proclame : «La Fondation du CHU de Québec reçoit un don hi...
-
2021-10-02. Racisme «systémique»? Que veut dire l’adjectif? Que le racisme serait élaboré, pensé, commandé, mis en page et mis en vigueur, ...
-
2023-03-17. On a donné le sur-titre «Rituels funéraires anticipés» à un article du cahier spécial du Devoir patronné par la Corporation d...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire