2021-09-17. 17 septembre, 19 h 30 à la première chaîne de Radio-Canada (Québec). Madame Alexandra Duval a succombé aux charmes et frissons de voir «'déployer' un militaire» en Afghanistan et de la tournure «dans le dernier droit» (droit constitutionnel?! ou public?!). Il faudrait apprendre à «envoyer un militaire» et à dire: «la dernière ligne droite», «les derniers jours», etc. On déploie une équipe ou des troupes cependant. On ne dit pas un droit et une courbe, mais une droite et une courbe. De nombreux élèves auditeurs souhaitent de bons exemples.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire