2020-09-04. La
police de Québec met fin à un rassemblement d’amateurs de voitures anciennes.
Radio-Canada en présente un compte rendu écrit : «… la direction de la santé
publique de la Capitale nationale ne souhaite pas commenter l'évènement. / Jean-Philippe Fortier… indique avoir eu
l’accord des policiers avant le déroulement de l'évènement. / On avait demandé
l’autorisation au service des évènements spéciaux de la Ville …/… Il croit que
c’est en raison de nombreuses plaintes de citoyens que l’évènement a été
annulé…. / … Il assure d'ailleurs que le rassemblement comptait moins de 250
personnes… / … L’organisateur dit que l’évènement visait à récolter des dons…»
(Ici Québec, 4 sept., 14 h 58). Il semble bien que le mot anglais «event» (et
son sens très large) fait oublier celui plus restreint du mot «évènement». Les
synonymes idoines ne manquent pas. Le rédacteur a utilisé « rassemblement » ,
mais il y en a beaucoup d’autres (consulter www.asulf.org... Réalisations… Capsules; également
L’Expression juste, décembre 2016, p. 3
jeudi 30 septembre 2021
Évènement (2020)
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
One-man show (2025)
2025-06-01. Monsieur Claude Villeneuve, chef de l’opposition au conseil municipal de Québec, utilise une expression anglaise quand il s’agit...
-
2025-02-05. Encore un don « historique »! Un rez-de-chaussée du Journal de Québec proclame : «La Fondation du CHU de Québec reçoit un don hi...
-
2021-10-02. Racisme «systémique»? Que veut dire l’adjectif? Que le racisme serait élaboré, pensé, commandé, mis en page et mis en vigueur, ...
-
2023-03-17. On a donné le sur-titre «Rituels funéraires anticipés» à un article du cahier spécial du Devoir patronné par la Corporation d...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire