Météo (2020)

 2020-09-14. Il ne faut pas toujours suivre à la lettre les pratiques langagières françaises. On peut lire les extraits suivants d’un reportage de l’Agence France-Presse portant sur les feux de forêt dans l’Ouest américain : «une météo plus fraîche», «la météo ‘commence à coopérer’» et «… attendaient une météo plus propice» (Le Devoir, 12-13 septembre, p. B 14). La météorologie, c’est avant tout la science. On glisse depuis quelques années, tant en France qu’au Québec, vers l’acception d’«ensemble des conditions atmosphériques». Pris en ce sens, on juge le mot «familier». L’Académie observe : «L’abréviation… météo est bien entrée dans l’usage et s’emploie dans la langue courante en lieu et place du terme météorologie… On veillera toutefois à ne pas confondre cette discipline avec son objet, et on se gardera bien d’utiliser météo pour désigner le temps qu’il fait ou le climat». Le conseil vaut pour l’ouest et l’est de l’Atlantique