2021-10-20. Le Devoir nous rappelle, à l’occasion de l’ouverture d’une nouvelle session de l’Assemblée nationale, que la décentralisation du réseau de la santé et l’accès à un MÉDECIN DE FAMILLE faisaient partie des promesses de la Coalition Avenir Québec en 2018 (20 octobre, p. A6). Monsieur Legault utilise l’expression et les médias la reprennent comme un mantra (Première chaîne, 18 h 2). Quand on réfléchit au sens des mots, on voit bien que l’expression n’exprime pas la réalité. Les médecins ne prennent pas en charge les familles, mais un ou des individus de la famille et très rarement tous. Elle n’existait pas en 1970. De fait, elle n’apparaît pas dans les Travaux du comité d’étude des termes de médecine du Québec (Ayerst), ni dans le Bélisle (1979), ni dans le Dictionnaire québécois d’aujourd’hui (1992). Le Québec était-il sans médecins?
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Halloween (2025)
2025-11-02. C’était l’ Halloween hier. La graphie du mot fait l’unanimité. Mais on rencontre à l’occasion une variation : Hallowe’en. C’est...
-
2025-09-19. Jusqu’à maintenant, l’expression « fling flang » n’a pas obtenu la moindre place dans les dictionnaires tant d’usage que correct...
-
2025-11-27. Le sur-titre « ’Fling-flang’ au PLQ» précède la manchette «L’Upac rencontre Marwah Rizqy» à la Une du Journal de Québec (27 nov...
-
2025-06-01. Monsieur Claude Villeneuve, chef de l’opposition au conseil municipal de Québec, utilise une expression anglaise quand il s’agit...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire