2015.05.11. « Ku-zum », « ku-zeum », « C-U-S-M » ou « Kusm(e) ». Comment faut-il prononcer le sigle ou l’acronyme tenant lieu de Centre universitaire de santé McGill? Les occasions de critiquer des animateurs des réseaux français de radio et de télévision ont été nombreuses par le passé. Deux entrefilets ont été publiés ici (21 mai 2014 et 16 mars 2015). Les éditeurs du Français au micro ont publié une capsule sur le sujet. En voici l’essentiel : « … CUSM est un sigle/acronyme français (Centre universitaire de santé McGill)… CUSM peut être un sigle. On peut donc le prononcer lettre par lettre (C-U-S-M). On peut également le considérer comme un acronyme. Le cas échéant… il faut prononcer KUSM, à la française… ». Les auditeurs du Téléjournal Québec auront entendu l’animateur Bruno Savard (11 mai, 18 h 15) prononcer correctement le sigle K-U-S.M. à deux reprises au moins. Il faut l’en féliciter.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire