Académie française (2015)

2015.05.26. L’intronisation de l’écrivain haïtiano-québécois ‪Dany Laferrière à l’‪#‎Académie française est l’occasion pour Jean-Benoît Nadeau de jeter un regard critique sur l’institution: elle ronronnerait, elle avancerait à pas de tortue et elle vivrait en marge du siècle (Le Devoir, 25 mai, p. A 7). Mais à la lecture de l’article, on se rend compte que le chroniqueur passe sous silence des réalisations contemporaines. L’Académie est présente sur internet (www.Academie-francaise.fr). Son site offre un contenu diversifié, intéressant et utile : mise en garde contre les emprunts inutiles, contre les dérapages, recommandations de néologismes (cyclotaxi, habilitation) et d’une graphie adaptée, présentation d’une liste d’expressions à utiliser par opposition aux « Ne dites pas » traditionnels. Cela dit, il y a peut-être des doubles emplois à corriger et une ouverture sur la francophonie à favoriser. Confions à monsieur Laferrière le soin d’apporter un souffle américain aux Immortels et celui de faire connaître les réalisations de l’Académie aux Québécois.