2021.12.10. Les marchands et leurs publicitaires ont souvent de
la difficulté à distinguer des soldes ou des ventes au rabais d’une vente importante. Mais voici une
illustration limpide d’un bon usage du mot : «La plus grosse vente de
l’histoire; une propriété de Westmount a été vendue pour 18,5 M$...» (Le
Journal de Québec, 10 décembre, p. 31). La manchette sur quatre colonnes est
illustrée par la photo d’un château, lequel comprendrait dix chambres à coucher
et autant de salles de bain. Des accroches récentes : grande vente, méga vente,
super vente, pourraient bien s’appliquer à un tel achat ou à une telle vente.
On est loin d’une vente au rabais ou de soldes.
mardi 14 décembre 2021
Un vraie grosse vente (2021)
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Historique ? (2025)
2025.03.01. On a tendance à qualifier d’ historique bien des faits qui ne le seront que dans quelques décennies. Le traducteur André Racic...
-
2021-10-02. Racisme «systémique»? Que veut dire l’adjectif? Que le racisme serait élaboré, pensé, commandé, mis en page et mis en vigueur, ...
-
2016. La saison des travaux routiers est courte en territoire québécois. Aussi se rend-on compte aisément que les détours obligatoires, d...
-
2022-04-06. Les journaux devraient demander aux journalistes de prendre connaissance des notes linguistiques des collègues. Par exemple, cel...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire