Bien partir l'année (2022)

2022-01-04. Le verbe «partir»est à la source d’un nombre impressionnant de formes fautives. M.É. de Villers en identifie six dans le Multi dictionnaire (2021), Jean Forest, dix dans le Grand glossaire des anglicismes (2008), Lionel Meney, plus de vingt-cinq dans Le français québécois… (2017). On peut donc s’expliquer que le titreur du Soleil numérique concocte la manchette «Les bracelets rouges : ça part bien 2022» (3 décembre) et en fasse profiter (!) les lecteurs. Comme nombre de Québécois, il ignore que le verbe «partir» est intransitif. Guy Bertrand (400 capsules linguistiques; 1999) aligne justement un exemple parmi une vingtaine, qui ressemble étrangement à la manchette du Soleil «partir la journée». Il propose son remplacement par « commencer la journée ». Bref, mieux eut valu titrer : «… Ça commence bien 2022».