2022-01-02. Il est un adjectif - «historique» - dont on abuse et qu’on ne pense pas critiquer. On s’habitue, c’est tout, comme le chantait Jacques Brel. Mais il arrive que le mot fasse encore sursauter. On peut lire dans le Devoir «Le Colorado […] connaît une sécheresse historique…» (31 décembre, p. B9). La dépêche est de l’Agence France-Presse. Comme pare-feu, voici une observation de Maurice Druon : «Aujourd’hui tout est historique, dans l’instant» alors qu’autrefois l’adjectif définissait ce qui était mémorable dans le passé. On peut prévoir que la sécheresse vécue au Colorado fin 2021 restera dans les annales. Mais pour le moment, il serait préférable de parler d’une sécheresse exceptionnelle, inhabituelle, inimaginable. Au fait, si l’État connaissait demain une pire sécheresse que celle qu’il vient de connaître, cette dernière perdrait-elle alors son titre de «sécheresse historique»?
mardi 18 janvier 2022
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Bagels ou baguels ?
2024.04.01. Les bagels que l’on trouve sur le marché pourraient être des baguels. En français, cela va sans dire! Selon Lionel Meney, «bagel...
-
2023-09.01. Comment les chefs d’antenne devraient-ils prononcer « Airbnb » à Radio-Canada? Les principes directeurs portant «qualité du fra...
-
2014.10.20. Les organisateurs de Woodstock en Beauce déclarent forfait, reprennent leurs billes, abandonnent, renoncent, mettent fin à l’ent...
-
2024.03.01. La chroniqueuse Josée Blanchette aime bien parsemer ses textes de mots anglais. L’habitude fait partie de son style. Dans le Dev...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire