Morning man (2022)

2022-01-13. On n’a pas fait beaucoup d’efforts en vue du remplacement de l’expression «morning man». Paul Roux avait pourtant invité les lecteurs de la Presse à trouver un équivalent français il y a seize ans (19 mars 2006, p. 19). Il proposa et évalua «animateur matinal» et «matinier». Richard Therrien rapporte que France Beaudoin, animatrice d’En direct de l’univers, recevra le «morning man» Paul Arcand à son émission du 2 avril prochain (Le Soleil numérique, 13 janvier). Il y a quatre ans, le mot «matinalier» apparut dans le Petit Larousse. C’est bel et bien un journaliste qui officie en matinée dans les médias. Il est à espérer que l'animatrice osera le néologisme. Ce faisant, elle contribuerait à l’enrichissement du français en sol québécois.